Hi,
It looks like the November 16, 2023 update to the chrY VCF for v4.0 exomes was only made to the Google stored version of the file and not to the Amazon or Microsoft stored versions.
Thanks for reporting, @tsol !
The updated VCF is available in Amazon now, and is in the process of synchronizing to the Microsoft Azure dataset; it should be available there within the next day or two.